// Illion lyrics//

I’ll type them all out eventually,  for now here is the English translations of AIWAGUMA, MAHOROBA and GASSHOW.

AIWAGUMA
 
The path we’ve been following, how is it laid out
My present, your present, where will they get intertwined
 
Beyond this world, I’m coming to you
Inside a cage, as I please
 
What if tomorrow brings a storm and it takes away your memory
Have a try at chasing it, enyakora sora hora
 
The cage that should have protected me, turned out to have just trapped me in
Relatively the same thing, but it was absolutely different
 
Are you ready, are you really ready
Or you don’t wanna but you just have no choice
 
Why is that, I wonder why
Will you still do it without knowing why
 
Almost getting pushed out and spilling it all
Almost running out and helplessly drowning
Almost having too much and giving it up
So give me, a toilet and an IV
 
The color of the sea is defined by the sky
The color of the sky is defined by that round sun
Getting sick of crying, I look up and see
The color of tears is defined by, a big pile of, my medical record
 
The path we’ve been following, how is it laid out
My present, your present, where will they get intertwined
 
Beyond this world, I’m coming to you
Inside a cage, as I please
 
From that posture, what are you bringing out?
Are you applying for the theory of relativity?
A train is leaving from Platform 3
Are you showing your best-kept secret here?
A train is pulling in to Platform 4
Why oh why is this head struggling so much
 
Are you ready, are you really ready
Or you don’t wanna but you just have no choice
 
Why is that, I wonder why
Will you still do it without knowing why
 
E=MC2 E/M=C2
 
Sounds right? Does this sound right?
Drop a hint between A and B
 
The path we’ve been following, how is it laid out?
My present, your present, where will they get intertwined?
 
Beyond any meaning, I’m coming to you
Inside a cage, as I please
 
 
MAHOROBA
 
The wind has risen, we should try to live
Waiting for it to fall is just intolerable
If I sacrifice myself now, you see
I’ll be standing on the edge of the glorious days
 
Vague is your face, your shadow
I’m wishing them to stay safe and sound
Such surprising and helpless worries
I’m putting them out on a modern tune
 
When the wind blows, I’ll be alone again
Right beside you, I’ll be all alone
Just like singing in a vacuum
Inside the vagina, I’ll be alone again
 
Such beautiful pathos of nature
And your voice that’s coming out without disguise
Even though the reality is so outrageous
Shove them all in your mouth to taste
 
Eternal vow, sweet prayer
Even if they sound banal or just like a joke
How could they be meaningless
When you have someone so precious
 
When the wind blows, I’ll be alone again
Right beside you, I’ll be all alone
Just like singing in a vacuum
In your arms, I’ll be alone again
 
Alone, alone again
Right beside you, I’ll be all alone
Just like singing in a vacuum
In your arms, I’ll be alone again
 
When the wind blows, I’ll be alone again
Right beside you, I’ll be all alone
Just like singing in a vacuum
In your arms, I’ll be alone again
 
 
GASSHOW
 
Raging waves swallow a thousand minds and every living
spirit and a piece of prayer that wished the myriad of deities to save us all
There’s no eardrum in the sea to hear your torn voice begging for life
It might well still keep echoing over some sea, now and forever
 
Your scent is where I return
Those fine fingertips are where I reach
 
This day that I built with a thousand emotions
If even that becomes a lie, I don’t want a truth anymore
 
Living between the sky and the ground that show no anger nor tears
It’s us, a flock of fools, close but not the same, turning our back to reality and going mad with pain
 
Raging waves swallow a thousand minds and every living spirit and a piece of prayer 
For the land where a number of years disappeared all at once in an instant
What can I sing for it, to let the light sprout there again
For now I’m sowing this melody to guide the lost soul of my friend returning home
 
Because we met each other, I am here
Empty as it is, I will cherish all the more
 
Is it a fate, or by chance
Your soul that was lost between yesterday and today
 
I got this life in exchange for it, so my body is nothing
but a keepsake, I’ll take care of it till the end
 
This is my first time, speaking to you who vanished without a trace
With my shaking voice, wishing you could hear me there
 
 
Sorry for any typos ._.